Ζωή ’ναι αυτή;

Συγγραφέας: Gaia Zaccagni
ISBN: 9786185329280
Σελίδες: 684
Διαστάσεις: 14x21
Έτος: 2020
Τιμή: €25,00

Η κρίση είναι μια κατάσταση που αιωρείται στο μεταίχμιο ανάμεσα σε δυο επιλογές, είναι ο παράγοντας στον οποίο εμπεριέχονται όλες οι δυνατότητες αλλαγής/ανατροπής, όλα τα σπέρματα που θα καρποφορήσουν, τα εν δυνάμει που θα οδηγήσουν προς κάποια έκβαση.

Η κρίση -στις πολλαπλές της εκφάνσεις- επηρεάζει και εμπνέει τη μουσική δημιουργία από τις αρχές του 1900 μέχρι την περίοδο του Μεσοπολέμου. Τα άπειρα ρεμπέτικα τραγούδια, από τα οποία διάλεξα ένα συγκροτημένο παραδειγματικό σώμα, με άξονα τη θεματική που εντόπισα στους στίχους, αποτελούν έναν καθρέφτη της τότε ελληνικής κοινωνίας που βρέθηκε αντιμέτωπη με πολύπλευρα χτυπήματα.

Τα ρεμπέτικα τραγούδια ανήκαν σε όσους αισθάνονταν τοποθετημένοι έξω από τα προκαθορισμένα όρια των καθώς πρέπει τάξεων και της υπάρχουσας τάξης πραγμάτων. Είναι τα τραγούδια των διωκόμενων, των αδικημένων, εκείνων που αφέθηκαν στο περιθώριο. Εκείνων, που σε κάθε βήμα της ζωής τους, έβλεπαν μέσα στο κοινωνικό τους υπόβαθρο, στην οικονομική τους κατάσταση, στο περιβάλλον τους, να εγείρονται μπροστά τους ως κατάρα, ανυπέρβλητα εμπόδια. Συνεπώς, με ευρύτερη έννοια, το ρεμπέτικο ως σύνολο, μπορεί να θεωρηθεί προϊόν, παράγωγο και έκφραση της κρίσης. Και ακριβώς επειδή είναι προϊόν του λαού και πραγματεύεται τα προβλήματα του λαού, δεν αγαπήθηκε από την άρχουσα τάξη και μάλιστα θεωρήθηκε κρίσιμο, επικίνδυνο και ανατρεπτικό.

Το Γλωσσάρι αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα της έκδοσης Ζωή' ναι αυτή; και δεν πωλείται ξεχωριστά  

Κάντε κλικ στα εικονίδια για να δείτε τις φωτογραφίες σε μεγαλύτερο μέγεθος.

Συγγραφέας:

Η Gaia Zaccagni (Μιλάνο 1972) ασχολείται με τη βυζαντινή, τη νεοελληνική και την ιταλική φιλολογία. Δίδαξε Νεοελληνική Γλώσσα και Λογοτεχνία σε Πανεπιστήμια της Ιταλίας και στο Πανεπιστήμιο Κύπρου στη Λευκωσία, όπου ζει μόνιμα εδώ και δέκα χρόνια. Επιμελήθηκε την κριτική έκδοση αγιογραφικών κειμένων της Κάτω Ιταλίας (Ρώμη 1997) και μέρος του ομιλιτικού έργου του Φιλαγάθου Κεραμέως (1999, 2010). Έχει εκδόσει μια συλλογή δοκιμίων της Luoghi, parole e ritmi dalla Grecia moderna, (Edizioni Nuova Cultura 2007) και έχουν δημοσιευτεί  πολλά άρθρα της σε επιστημονικά περιοδικά. Διευθύνει τη σειρά “I Gelsomini di Cipro” από τις εκδόσεις ETPbooks, στην οποία παρουσιάζονται σε μετάφραση οι Κύπριοι συγγραφείς στο ιταλικό αναγνωστικό κοινό.

 Ασχολείται επίσης με τη λογοτεχνική και τη θεατρική μετάφραση καθώς και με τη θεωρητική και πρακτική μελέτη της παραδοσιακής μουσικής, με κύριο ενδιαφέρον τον κόσμο του Ρεμπέτικου. Γράφει ποιήματα στα Ιταλικά και στα Ελληνικά. Ποιήματά της έχουν δημοσιευτεί στα λογοτεχνικά περιοδικά  Storie (τεύχος  21-1996)  και Ύλανδρον, 2003, ενώ  έχουν εκδοθεί ποιητικές συλλογές της: Gaia Zaccagni. Una poesia (Pulcino Elefante, Osnago, 1997) και Ανεμοσκορπίσματα - Sparse nel vento (Nuova Cultura, 2007), Εν πλω πάντα κλειστή, εκδ. Μελάνι, Αθήνα 2014, Erbario d’aprile - suite cipriota, αυτοέκδοση σε 100 αντίτυπα, τυπ. Κεμανές, Λευκωσία 2016, Altrove, ed. Ensamble, Roma 2016.

Συγγραφέας: Gaia Zaccagni
ISBN: 9786185329280
Σελίδες: 684
Διαστάσεις: 14x21
Έτος: 2020
Τιμή: €25,00