Les roses noires

La collection « Les roses noires » naît en 2016, à l’occasion du centenaire de la naissance de Yannis Maris, père du roman policier grec, inconnu hors de Grèce, même si dans sa patrie il a reçu un accueil exceptionnel et chaleureux, au point de voir ses romans (la saga du commissaire Békas) reproposés dans une série de la télévision grecque qui fut très suivie. C’est seulement ces vingt dernières années que le genre policier, en Grèce, a connu le succès, contrairement à la place qu’il avait conquise  auparavant dans d’autres pays en tant que littérature de loisir. Cette série n’a rien à envier à bien des productions étrangères, parce qu’il y a une histoire et que les acteurs sont bons.

C’est dans cette dynamique que nous proposons pour la première fois au public francophone un premier roman de Yannis Maris, cet auteur qui, s’il avait écrit dans un autre pays et dans une autre langue serait le père de nombreux best-sellers, avant d’explorer plus loin le riche filon du noir grec. En effet, le noir grec se différencie plus de la littérature policière anglo-saxonne et de celle qui nous vient des pays nordiques, alors qu’il a une réelle proximité avec ses homologues français et italiens, par exemple. Dans le sens où il devient le miroir des malaises de la société, sans nuire à la tension de l’intrigue, à l’appréhension du suspect, au fil ténu de l’inquiétude qui fascine et qui vous tient jusqu’au dernier mot.

Auteur: Yannis Marìs
Traduction: Patricia Macé
Drôles de meurtres à Athènes
03 / Collection Les Roses noires

Athènes, 1965. Andréas Lambrinos, professeur de renom, avocat célèbre et personnage public très en vue, évite de justesse de renverser au volant de sa voiture la jeune Olga Kazatsoglou.....

Yannis Maris
L'énigme du peintre assassiné
/ Collection Les Roses Noires

Athènes 1953. Le financier Kostas Floras est accusé de l’assassinat du peintre Nassos Karnézis, trouvé mort dans un appartement de Kolonaki, le quartier chic du centre d’Athènes.

Yannis Maris
Meurtre à Mykonos
/ Collection Les roses noires

Mykonos, années Cinquante. Sur l’île cosmopolite de la mer Egée, destination de la jet-set internationale, secrets et mensonges remontant à la Seconde guerre mondiale éclatent sur le plus classique décor de vacances.