Emmeti

Kostas Mondis

ATTIMI

Cura e traduzione di Maurizio De Rosa

A cento anni dalla nascita e a dieci dalla morte, la poesia di Kostas Mondis, il massimo poeta cipriota contemporaneo, si offre al lettore italiano aprendo squarci di saggezza che illuminano il divenire, la lotta per la libertà di un intero popolo, la fatica insita nella condizione umana. Nel solco dei grandi poeti greci del Novecento, da Kavafis a Seferis, da Ritsos a Elitis, negli Attimi di Mondis la vita si fa poesia e la poesia esprime la vita nel modo più naturale e necessario. Militanza artistica e militanza esistenziale non sono contrapposte ma si fondono in un’attitudine unica, che reca con sé il respiro di una Storia sublime e drammatica, ricca di spunti gnomici e sapienziali.

 

ESAURITO


€12,00
Efi Nouska

IL VIAGGIO DEL SOGNO

Traduzione dal greco di Maurizio De Rosa

“La morte è l’unico modo per fermare il tempo. Per fermare la vita. Perché il tempo scorre insieme alla vita e la vita insieme al tempo, e con lo scorrere del tempo, scorre anche la vita, e siccome il tempo è eterno anche la vita è eterna, solo che la vita individuale non è eterna, dunque noi non siamo altro che frutti, fiancheggiatori e perpetuatori di una eternità che non ci spetta, della quale abbiamo il diritto di cogliere soltanto un attimo…”.

 

ESAURITO

Pagine: 200
ISBN: 978-88-97588-08-5

€12,00
Autori Vari

IL VICINO DI CASA

Racconti greci contemporanei
A cura di Maurizio De Rosa

Giunta alla seconda edizione, questa selezione di racconti offre uno spaccato della varietà e originalità della narrativa greca contemporanea. Gli autori, per la maggior parte inediti in Italia, si cimentano con i generi più diversi, dallo storico al fantastico, da quello psicologico al thriller. Nella sua recensione apparsa sulla “Gazzetta del Mezzogiorno” Diego Zandel scrive: “… c’è da dire che ciascuno di essi si apre all’insegna della sorpresa che il precedente racconto ha lasciato al lettore, il che invoglia molto a proseguire. Si tratta di racconti che divertono, e un po’ turbano, ma anche racconti che fanno riflettere”.

Pagine: 262
ISBN: 978-88-97588-00-9

€15,00
Efi Nouska

IMPREVISTI GEOMETRICI

Romanzo originale, sorprendente, inebriante, che dialoga con i classici della letteratura greca ed europea, aprendo squarci di conoscenza ma anche coltivando il dubbio, offrendoci un immagine della nostra inconcepibile precarietà.

Pagine: 336
ISBN: 978-88-97588-03-0

€18,00
Konstantinos P. Kavafis

NOTE DI POETICA E DI MORALE E ALTRE PROSE

Cura e traduzione di Maurizio De Rosa

In occasione del centocinquantesimo anniversario dalla nascita e degli ottant’anni dalla morte, sarà forse una sorpresa per i lettori italiani scoprire che Kavafis è stato anche autore di numerosi testi in prosa, in cui spesso si ritrovano, in nuce, i grandi temi della sua poesia: la storia e la memoria, l’eros e la giovinezza perduta, la perennità della Grecia e il gusto per i piaceri sofisticati dello spirito e del corpo. Nella presente edizione, oltre alle prose d’arte, sono presenti anche pagine di diario e soprattutto le “Note di poetica e di morale”, che ci aprono uno squarcio insolito, e coinvolgente, sul background filosofico e culturale che ha fatto dell’alessandrino Konstantinos P. Kavafis, “il poeta Kavafis”. Quasi tutti i testi sono inediti nel nostro Paese.

Pagine: 132
ISBN: 978-88-97588-07-8

€15,00