Ma che vita è questa?
"85 canzoni rebetike della crisi"
TESTO A FRONTE

Autore: Gaia Zaccagni
ISBN: 978-618-5329-05-1
Pagine: 394
Prezzo: €19,00

All’inizio del XX secolo, durante un periodo di intensa crisi economica, e dopo l’enorme ondata di profughi in seguito alla Catastrofe dell’Asia Minore del 1922, la capitale greca e il principale porto del paese diventano il centro, in cui affluiscono vari strati di popolazione in cerca di migliori condizioni di vita. Un variegato “materiale umano” che cerca di definire il proprio spazio personale e sociale, dando voce e corpo al senso
dell’effimero in tutte le sue aree di azione. Le 85 canzoni di questa antologia rappresentano delle “istantanee” delle difficili condizioni di vita, povertà, repressione, e descrivono situazioni al limite fra legalità ed illegalità, più in generale le conseguenze della crisi economica, politica e sociale sull’uomo come individuo e come essere sociale, e soprattutto sull’amore e sulle relazioni interpersonali. L’antologia è unita da una lunga prefazione critica, da un apparato di commenti sui singoli testi delle canzoni, da una biografia degli autori e da un glossario completo dei termini rebetici.

L'autore:

Gaia Zaccagni si occupa di filologia e letteratura bizantina e neogreca. Insegna Lingua Greca presso l’Università di Cipro. Ha curato l’edizione critica di testi agiografici dell’Italia meridionale (Roma 1997) e di 10 omelie di Filagato da Cerami (Roma 1999). Ha pubblicato studi inerenti ai manoscritti di Lesbo (Mitilene 2006), i volumi “Luoghi, parole e ritmi dalla Grecia moderna”, Edizioni Nuova Cultura (2007), Michalis Pieris, “La casa - Per un po’ di luce” (Bulzoni 2013), “Omaggio a Dimitris Michailidis”, Saggi di greco moderno - Bulzoni 2017, oltre ad altri articoli su riviste specialistiche. Cura la collana Isalo per le edizioni Ensamble, che comprende autori greci e ciprioti in traduzione italiana (i volumi su Theodosis Nikolaou e Pantelis Michanikos sono usciti nel 2016). Scrive poesie, in italiano e in greco: “Sparse nel vento”, Edizioni Nuova Cultura, Roma 2007; “Εν πλω πάντα κλειστή”, ed. Melani, Atene 2014; “Altrove”, ed. Ensamble, Roma 2016. Si occupa di musica greca, sul piano teorico e pratico.

Autore: Gaia Zaccagni
ISBN: 978-618-5329-05-1
Pagine: 394
Prezzo: €19,00