Periptero 17

Ad alcuni mesi dalla conclusione del progetto Dante e la Grecia, chiusosi il 20 novembre scorso con la lettura in lingua italiana e greca della preghiera alla Vergine sulla tomba del Poeta a Ravenna, è più facile fare un bilancio di questa iniziativa: due anni intensi di lavoro; oltre cinquanta studiosi di varie nazionalità coinvolti; ben sei convegni pubblici; un volume in lin-gua italiana edito (Dante e la Grecia, a cura di M.Galdi e I. Chirico, Atene, ETPbooks, 2021) ed un secondo in lingua greca in via di pubblicazione; questo numero di Periptero, che raccoglie alcuni degli interventi svoltisi nel corso delle tavole rotonde, in cui sono stati discussi i risultati conse-guiti…  Ed, infine, un punto di approdo, che è sempre l’inizio di un nuovo percorso: la consapevolezza che il contributo della Grecia antica al pen-siero di questo gigante della letteratura mondiale è, per quanto mediato dalla latinità, ampio e complesso ed ancora in larga misura da indagare; ma che anche l’influenza dell’opera dantesca sulla letteratura greca e ci-priota moderna e contemporanea è ben più significativa di come poteva-mo immaginare prima di intraprendere questa avventura.

E altro ancora ...